عندما تصل تقنية سمعية وبصرية جديدة إلى السوق ، يهتم المبتكرون دائمًا بأشخاص يعانون من ضعف السمع. قامت Apple ، وهي علامة تجارية كبيرة في عالم تكنولوجيا الاتصالات ، بتوفير هذه التكنولوجيا (التعليق المغلق) للمستخدمين الذين يسمعونها بشدة.
بصرف النظر عن هذا ، أصدرت Apple أيضًا ترجمات للأشخاص الذين يستمتعون بأفلام باللغة الأجنبية. تساعد الترجمة في فهم مربعات الحوار التي يقدمها الممثلون على الشاشة.
ولكن كيف يمكنك تمكين ترجمات على Apple TV الخاص بك؟ على الرغم من أن هذه ليست مهمة أحادية الزر ، إلا أنه من السهل جدًا تمكين الترجمات. سوف يساعدك هذا المرفق في مشاهدة أفلام الأشباح في وقت متأخر من الليل عندما يعاني الآخرون من عائلتك من نوم عميق.
كيفية تمكين ترجمات على تلفزيون أبل
هناك طريقتان يمكنك من خلالهما تمكين الترجمات على Apple TV: من تطبيقك عن بُعد ومن جهاز Apple TV الفعلي.
تمكين الترجمات على Apple TV باستخدام التطبيق عن بُعد
بمجرد تثبيت التطبيق عن بُعد على جهاز iOS ، اتبع الخطوات المذكورة أدناه:
الخطوة 1. ابدأ تشغيل تطبيق الإعدادات → اضغط على عام.
الخطوة 2. اضغط على إمكانية الوصول.
الخطوه 3. انتقل لأسفل إلى قسم وسائل الإعلام.
ضمن هذا القسم ، ستجد خيار الترجمة والتعليق التوضيحي.
الخطوة رقم 4. اضغط على ترجمات وتعليق.
الخطوة رقم 5. تبديل التسميات التوضيحية المغلقة + SDH ON.
بمجرد تمكين الترجمة ، يمكنك أيضًا تعيين نمط التعليق أو الترجمة. للقيام بذلك ، اتبع الخطوات الخمس الأولى كما هو مذكور أعلاه.
الخطوة رقم 6. اضغط على النمط (أسفل خيار Captions + SDH مغلق).
الخطوة رقم 8. الآن يمكنك تحرير أقسام النصوص ، الخلفية والمتقدمة.
ضمن هذه الأقسام الثلاثة ، ستكون قادرًا على تغيير الخط وحجم الخط ولون الخط ولون الخلفية وعتامة الخلفية وعتامة النص ونمط حافة النص وإبراز النص.
تمكين الترجمة على Apple TV باستخدام جهاز التحكم عن بعد الفعلي
الآن ، دعنا نرى أنه يمكنك تمكين الترجمة على Apple TV بمساعدة وحدة التحكم عن بعد في Apple TV.
الخطوة 1. أثناء تشغيل الفيديو ، استخدم زر "تحديد".
الخطوة 2. يمكنك الآن رؤية شاشة تسمح لك بتحديد خيارات مختلفة في الفيديو الخاص بك.
يمكنك خلط تفضيلات الصوت ومكبرات الصوت في الجزء العلوي.
يمكنك تمكين ترجمات من علامات التبويب الأعلى. يمكنك ضبط التسمية التوضيحية على أي لغة متاحة. يمكنك تمكين الترجمة بسرعة أثناء مشاهدة الفيديو. لإيقاف تشغيل الترجمات ، قم بنفس الطريقة.
كيف تحب هذه النصيحة؟ شارك بتعليقاتك معنا في التعليقات ، على Facebook و Twitter و Google Plus.
